Nolanova Odyssea není první: Známý režisér ji již jednou adaptoval

Christopher Nolan se vrací k antickému eposu Odyssea, ale jeho nový film není první adaptací této legendární příběhu. Režisér tuto klasickou greckou story již jednou filmově zpracoval.

Christopher Nolan se opět vrací k otázkám času, prostoru a lidské odolnosti. S uvedením své nejnovější adaptace antické Odyssey se ukazuje zajímavá paralela v tvorbě slavného režiséra – tento příběh totiž již dříve v kinematografické formě zpracoval, aniž by to bylo na první pohled patrné.

Homérův epos o návratu hrdiny Odyssea ze Trojské války postupně procestoval dlouhými lety a nebezpečnými vodami, aby se vrátil domů. Příběh o cestu, která trvá desítky let, obsahuje všechny prvky, které Nolana jako autora oslovují – složitou chronologií, existenciální otázky a snahu člověka překonat nezdolné překážky. Je tedy logické, že se k tomuto klasickému materiálu režisér vracel již dříve.

Skrytá adaptace v Nolanově filmografii se skrývá v jednom z jeho dříve natočených děl, kde se thematické prvky Odyssey objevují v transformované podobě. Ačkoliv film nebyl oficiálně představován jako přímá adaptace starogreckého eposu, mnozí kritici a filmologové v něm rozpoznávají stejné strukturální prvky a filosofické otázky, které Homer ve svém díle rozpracovává.

Nolan je dlouhodobě znaný svou skloností k adaptacím literárních či historických materiálů, které překompiluje a podrobuje své charakteristické inscenační vizi. Jeho přístup není nikdy pouhým kopírováním předlohy, ale spíše dialogue s klasickým textem, který transformuje do jazyka moderního kina. V případě Odyssey tak máme příležitost sledovat, jak se Nolanův pohled na tuto věčnou historii vyvíjel a jak se jeho filmografická řeč postupně zrála k vrcholné adaptaci.

Nové zpracování Odyssey představuje vyvrcholení dlouhodobého obsahu režiséra s antickými motivy a lidským snažením překonat čas a vzdálenost. Příběh o neúnavném snažení vrátit se domů tak nabývá u Nolana zcela nového rozměru, reflektujícího současné obavy o identitu, paměť a smysl našeho putování světem.

Zdroj: SlashFilm

Rubrika: Filmy & Seriály