Netflix má lepší live-action adaptaci než One Piece. Toto je skutečným mistrovským dílem platformy

Zatímco One Piece sbírá chválu od fanoušků, na Netflixu existuje jiná live-action adaptace anime, která svými kvalitami předčí slavný pirátský příběh a zůstává skutečným skvostem platformy.

Když Netflix oznámil, že chystá live-action verzi One Piece, budilo to mezi fanoušky smíšené pocity. Věděli jsme, jak obtížné je přenést animované klasiky do reálného světa bez ztráty jejich kouzla. Přesto se zdálo, že streamovací gigant dělá vše správně – měl slušný rozpočet, zkušené producenty a snahu věnovat se detailům. Nakonec skutečně vznikl solidní projekt, kterého si fanoušci užívají. Ale co si mnoho lidí neuvědomuje, je, že Netflix už dříve vytvořil live-action adaptaci, která je v mnohem lepší kondici.

Jakoby se jednat o anime, které si zasluhuje větší pozornost na Netflixu – jeho kvalita, řešení scénáře a herecké obsazení vytváří něco opravdu mimořádného. Zatímco One Piece hledá rovnováhu mezi hrdinou, který je skvělý, a výzvami, které čelí při přenosu světa do kamery, tato druhá adaptace přistoupila k věci podstatně invenčněji. Nebála se vytvořit něco, co je sice založeno na originálu, ale má svojí vlastní identitu a kvalitu.

Problém s mnoha live-action adaptacemi anime je, že se snaží kopírovat původní materiál příliš věrně. Tím pádem však ztrácejí ono speciální čaro, které tvoří animace unikátní. Tato konkrétní adaptace si však dovolila experimentovat, přeformulovat motivy a přizpůsobit se formátu hraného filmu tak, aby věci skutečně fungovaly. Herci jsou skvěle zvoleni, příběh má dramatickou sílu a vizuální styl je propracovaný a zajímavý.

Zajímavé je také to, jak se tato adaptace setkala s kritiky. Zatímco One Piece se těší konstantnímu humbugu a diskusím v online komunitě, tato druhá série si jej všimla méně lidí, a ti, co to udělali, ji přijali s údivem a nadšením. Nemusela bojovat s tak velkým tlakem očekávání, který provází slavné franšízy. To jí dovolilo existovat samo o sobě a lidem nabídnout něco opravdu speciálního bez konstantního srovnávání s původním médiem.

V éře, kdy je Netflix postaven na tom, aby adaptoval známé anime do reálného světa, stojí na křižovatce, jak vyvážit věrnost originálu s tvůrčí svobodou. One Piece rozhodně stojí za sledování, ale pokud chcete vidět, co se stane, když je live-action adaptace anime připravena nebát se být odvážná a tvůrčí, měli byste si určitě prohlédnout tuto skrytou perlu. Je to skvělý důkaz toho, že když je něco dělano s láskou a vnitřní vírou v projekt, mohou vzniknout skutečně výjimečné věci.

Zdroj: Screen Rant

Rubrika: Filmy & Seriály