Funguje Brexit tak, jak sliboval? Britové si deset let hlasování neustále připomínají

Desetiletí po referendu o Brexitu se Spojené království stále potýká s důsledky historického rozhodnutí opustit Evropskou unii. Otázka, zda se to vyplatilo, dělí britskou společnost dodnes.

Britské referendum z roku 2016 představovalo zásadní mezník v moderních dějinách Spojeného království. Rozhodnutí opustit Evropskou unii bylo možné označit za hlas lidu vůči zdánlivému establishmentu, pokles důvěry v institucionální řád a touhu po vyšší míře kontroly nad vlastní destinací. Byla to chvíle, která rozdělila společnost, ale také ji probudila z letargie politického konsenzu.

Deset let poté, co Britové zvolili cestu separace, se otázka zní jasně: Splnil Brexit své sliby? Ekonomické ukazatele jsou smíšené. Zatímco optimisté poukazují na určitá pozitiva, realita ekonomických statistik ukazuje pomalejší růst, zvýšenou inflaci a ztížené obchodní vztahy. Britské firmy se potýkají s byrokracií a dodatečnými náklady na přeshraniční obchod s Evropou. Hranice mezi Británií a EU se skutečně přesunula fyzicky, což znamená komplikace v logistice a cenách.

Na poli politickém se Brexit ukázal být mnohem složitější, než jaké bylo jeho black-and-white referendum. Proces vyjednávání s EU trval roky, zabral politickou energii a vytvořil hlubokého propastí mezi těmi, kteří hlasovali pro a proti. Boris Johnson sliboval „všechno" a „nic" zároveň – zcela nový typ politické aritmetiky. Realita negociací byla však chladnější.

Ústav na královské úrovni, který měl být posílený brexitovým mandátem, se místo toho ocitl v turbulentních vodách. Normy britské společnosti – právní státnost, parlamentní svrchovanost a demokratické normy – se ocitly v centru debaty. Zvýšená polarizace společnosti znamenala, že Brexit už nebyl jen otázkou hospodářských zájmů nebo právních vztahů, ale stal se identitární záležitostí.

Imigrační politika, kterou měl Brexit transformovat, zůstala spíše nejasnou, a místo toho aby Británie získala větší kontrolu, ocitla se v pozici, kdy si samo definuje své místo v globálních sítích obchodu a diplomacie. Skotsko se ptá, zda má smysl zůstávat v unii, která jej podle mnohých do Brexitu draží bez jeho vůle. Severní Irsko je stále v komplexní pozici mezi dvěma rechtními řády.

Deset let po referendu lze říci, že Brexit není katastrofa ani triumf – je to transformace s nevyčíslitelnými náklady a nejasným přínosem. Britská společnost pokračuje v debatě, zda se to vyplatilo, zatímco politici se potýkají s dlouhodobými důsledky rozhodnutí, které změnilo charakter království. Otázka zní: je ještě čas vrátit se zpět, nebo se Británie navždy stala něčím zcela novým?

Zdroj: Al Jazeera

Rubrika: Svět