Autorka bestselleru "Děti krve a kostí" si film nemůže vůbec představit. Přizpůsobení jejich díla ji bolí

Nigérijská autorka Tomi Adeyemi otevřeně prohlásila, že se na filmovou adaptaci svého slavného románu nemá v plánu podívat. Hollywoodská verze jejího bestselleru ji zklamat silně.

Tomi Adeyemi se s adaptací své práce nevypořádala dobře. Autorka celosvětově uznávaného Young Adult románu "Děti krve a kostí" se nedávno vyjádřila k otázce fanoušků, proč se o připravované filmovém zpracování svého díla příliš nezmínila. Snímek od režisérky Giny Prince-Bythewoodové by měl v kinech startovat v polovině ledna.

V rozhovoru autorka bez servítku prohlásila, že si film prostě nepůjde prohlédnout. "Bylo to pro mě velmi bolestné," sdělila Adeyemi fanouškům, kteří ji žádali, aby více komunikovala kolem hollywoodské produkce. Jde o první pokus adaptovat její krásně vymyšlený svět plný magie a aborigeních bojů proti útlaku do formátu hraného filmu pro společnost Paramount Pictures.

Autorka se necítí povinna mluvit o projektu, pokud se s ním nemůže ztotožnit. Její postoj není ojedinělý – mnoho autorů již v minulosti vyjadřovalo zklamání z toho, jak studio interpretovalo jejich originální díla. V případě "Dětí krve a kostí" jde o zvlášť citlivou záležitost, neboť kniha se zabývá hlubokými tématy otroctví, rasové diskriminace a odporu proti vykořisťování a podáním těchto témat v blocbusteru se ztrácí kořeny autenticity, kterou Adeyemi ve své práci stvořila.

Ačkoliv se Tomi Adeyemi rozhodla od filmu distancovat, filmový průmysl pokračuje se svými plány. Paramount Pictures věří, že se snímek stane blockbusterem, který osloví širší publikum. Otázkou však zůstává, zda se podaří zachovat esenci původního příběhu a citlivě zpracovat důležitá společenská témata, která jsou srdcem Adeyemiho tvorby.

Situace kolem adaptace "Dětí krve a kostí" tak poukazuje na běžný problém v Hollywood filmovém průmyslu – střet mezi komerčními ambicemi studií a autentičností uměleckého vidění tvůrců. Pro fanoušky knihy to znamená, že si budou moci vytvořit vlastní názor na to, do jaké míry se filmová verze povedla, zatímco sama autorka bude nadále věřit своemu původnímu příběhu.

Rubrika: Filmy & Seriály