5 příběhových linek ze Písně ledu a ohně, které se na HBO nikdy nedočkaly adaptace

Seriál Hra o trůny sice přinesl televizní zpracování Martinovy kultovní série, avšak řada důležitých dějových linií zůstala na vývěsku. Které příběhové vlákna padla za oběť dlouhé produkci HBO?

Celosvětově úspěšný seriál Hra o trůny se stal jedním z nejvlivnějších televizních počinů posledního desetiletí. Přestože HBO získalo práva na adaptaci George R.R. Martinovy rozsáhlé série románů Píseň ledu a ohně, tvůrci seriálu se museli vypořádat s nevyhnutelnými zkrácením a úpravami pro malou obrazovku. Výsledkem je, že celá řada zajímavých dějových linií z knih se do finálního seriálu vůbec nedostala, čímž se ochudila jak příběh, tak i potenciální další sezóny.

Jednou z nejpodstatnějších vynechaných linií je komplexní příběh kolem Dorna Martella a Dornských ambicí. Zatímco v seriálu se Dorne objevuje spíše okrajově s jednoduchými vzorci pomsty, knihy nabízejí hlubší politickou intriku a utajené spojenectví mezi dornským knížetem a zbývajícími členy rodiny Targarynů. Tyto tajné snahy by mohly zásadním způsobem ovlivnit průběh příběhu, ale televize si vybrala jednodušší cestu se soustředěním se na osobní drama a fyzické konflikty.

Dalším výrazným vynecháním je rozšířená dějová linie kolem Jona Sněhu a jeho истории v NočnímWatch. Knihy obsahují podrobné vykreslení politických her a interních sporů mezi členy hlídky, stejně jako záhadné okolnosti jeho údajné smrti. Seriál tyto prvky zjednodušil a soustředil se více na akční prvky a персональní dramatiku, čímž se částečně ztratila atmosféra tajemství, která je v knižních verzích tak nechvalně přítomná.

Nesmíme zapomenout ani na příběh kolem Arye Stark a její cesty jako beztvárého vraha. V knižní předloze je tato dějová linie mnohem zdlouhavější a obsahuje více filozofických úvah o tom, co se děje s osobností člověka, který se stává zdokonaleným vrahem. HBO se zaměřilo spíše na akční prvky a rychlejší progres příběhu, čímž vynechalo mnohé ze subtilnějších a psychologičtěji hlubších prvků.

Ohromné množství postav a příběhů týkajících se Železných ostrůvků a jejich kultury bylo v seriálu redukováno na minimum. Knihy nabízejí rozsáhlou exploraci této jedinečné oblasti se svými vlastními tradicemi, politikou a postavami, které měly potenciál pro zajímavé dějové zvraty. Seriál se ale rozhodl zaměřit se na hlavní postavy v Západních zemích a za Zdí, čímž celá tato oblast upadla do pozadí.

Konečně je třeba zmínit mnohé vedlejší příběhy a vedlejší postavy z knih, které měly své vlastní příběhové oblouky a přispívaly k bohatosti Martinova světa. Dle režisérských rozhodnutí byly tyto prvky vypuštěny s tím, aby se zrychlil příběh a zvýraznily hlavní dějové linie. Ačkoli někdy byl tento přístup správný z hlediska televizní dramaturgii, mnozí fanoušci si neustále připomínají, jak by tyto vynechané prvky mohly zásadně změnit naši vnímání celého příběhu.

Zdroj: Collider

Rubrika: Filmy & Seriály